1
00:00:06,000 --> 00:00:08,800
* Nazik müzik *

2
00:00:14,100 --> 00:00:17,600
* Müziğin sesi yükselir,
sonra kaybolur*

3
00:00:21,600 --> 00:00:23,600
* Huzurlu tonlar *

4
00:00:30,600 --> 00:00:33,500
* Müzik daha heyecanlı hale gelir, kaybolur *

5
00:00:48,000 --> 00:00:49,600
Sıra bizde mi?

6
00:00:49,700 --> 00:00:51,300
Şimdi? Tamam aşkım.

7
00:00:51,400 --> 00:00:54,400
Judith, doğum günün kutlu olsun!

8
00:00:55,200 --> 00:00:57,400
- Çocuklar... scooter'ı rahat bırakın.

9
00:00:57,500 --> 00:00:59,000
Scooter'ı bana ver!

10
00:00:59,100 --> 00:01:00,300
- Scooter'ı bırak!

11
00:01:00,400 --> 00:01:02,200
- Kızımı zorlama!

12
00:01:02,200 --> 00:01:03,900
Buraya gel! Sana göstereceğim!

13
00:01:05,000 --> 00:01:07,500
Lanet pislik,
Sana göstereceğim!

14
00:01:07,500 --> 00:01:09,000
- Affedersin?
- Ve?

15
00:01:09,000 --> 00:01:11,800
- Köpeğin sadece
Lanet olsun kaldırıma!

16
00:01:11,900 --> 00:01:13,900
- Hayır, bu bizden değil.

17
00:01:14,400 --> 00:01:16,500
* Yüksek enerjili müzik *

18
00:01:16,600 --> 00:01:18,600
* R.E.M.: Parlak Mutlu İnsanlar *

19
00:01:19,400 --> 00:01:20,600
Elde ettiğin şey bu.

20
00:01:20,700 --> 00:01:22,000
- Merhaba deyin! Dönüyor musun?

21
00:01:22,100 --> 00:01:23,000
(Mann)

22
00:01:23,100 --> 00:01:27,500
Bugün dünyaya baktığımda
Sadece başımı sallayabiliyorum.

23
00:01:27,600 --> 00:01:31,000
İnsanlar her zaman şunu söyler:
İnsanlar sosyal varlıklardır.

24
00:01:31,100 --> 00:01:34,800
Ama dürüst olmak gerekirse? sanırım
Artık bunu pek fark etmiyorsunuz.

25
00:01:34,900 --> 00:01:37,300
Bir tanesi var
Son zamanlarda şunu hissettim...

26
00:01:37,400 --> 00:01:40,000
hepsi
Sinirler tamamen yıpranmıştır.

27
00:01:40,300 --> 00:01:43,700
Ve her küçük şey için
Birbirlerinin boğazındalar.

28
00:01:43,700 --> 00:01:47,100
Her küçük tartışma
Büyük bir sıraya dönüşecek.

29
00:01:47,200 --> 00:01:49,700
Sonunda, hatta
Göz yumdular.

30
00:01:49,800 --> 00:01:52,800
Hayır, bu olmayacak.
tam gözüne vurdu.

31
00:01:52,900 --> 00:01:56,300
İnsanlar bunu anlıyor
Artık zincire giremiyorum...

32
00:01:56,400 --> 00:01:58,700
birbirinizle makul bir şekilde nasıl konuşulacağını.

33
00:01:58,800 --> 00:01:59,800
* Huzurlu müzik *

34
00:01:59,900 --> 00:02:02,200
Bizim kulübümüz hariç.

35
00:02:02,300 --> 00:02:05,000
(Bayan) Hans-Gönther, iyi misiniz?
- Mutlak.

36
00:02:05,100 --> 00:02:09,500
(Adam) Şans eseri burada, tenis kulübünde
Lengenheide'da her şey hâlâ yolunda.

37
00:02:09,600 --> 00:02:11,600
Kulübümüzün sloganı sayesinde:

38
00:02:11,700 --> 00:02:16,600
'Barışta da savaşta da'
'Birlik zaferi korur'.

39
00:02:17,100 --> 00:02:19,400
* Arka planda sesler *

40
00:02:20,700 --> 00:02:22,700
* Gergin sesler *

41
00:02:25,500 --> 00:02:27,800
- Merhaba Heribert!
-Heribert, merhaba!

42
00:02:27,900 --> 00:02:29,600
Selamlar!

43
00:02:29,700 --> 00:02:31,300
*Kornalar*

44
00:02:31,900 --> 00:02:33,800
-Gumberger! Dönüyorsun!

45
00:02:33,900 --> 00:02:36,000
- Ben de seni seviyorum.
Anna-Maria!

46
00:02:36,000 --> 00:02:37,300
- Bu iyi mi?

47
00:02:38,600 --> 00:02:40,800
- Merhaba Matthias!
- Merhaba Anne!

48
00:02:40,900 --> 00:02:42,400
- Tach, Elizabeth!
- Merhaba Anne.

49
00:02:42,500 --> 00:02:43,600
- Yardım edebilir miyim?
- Evet.

50
00:02:43,700 --> 00:02:45,700
- Hayır teşekkürler, halledebiliriz.

51
00:02:45,800 --> 00:02:47,300
- Tamam, yakında görüşürüz.

52
00:02:49,900 --> 00:02:52,600
- Çok güzel Melanie! Harika dilim!

53
00:02:52,700 --> 00:02:54,600
- MERHABA!
- Zaten buradasın.

54
00:02:55,100 --> 00:02:58,000
-Heribert! İyi misin?
- Merhaba Anne.

55
00:02:58,000 --> 00:02:59,400
- Merhaba Anne.
- Merhaba Torsten.

56
00:02:59,500 --> 00:03:01,100
- Merhaba Torsten.
- Merhaba Torsten.

57
00:03:01,200 --> 00:03:03,800
- Selamlar, Christoph, Dieter,
Anne ve Maria!

58
00:03:03,900 --> 00:03:05,100
Merhaba Heribert.

59
00:03:06,700 --> 00:03:11,100
Eşiniz harika. Mükemmel!
Erol'a ne yaptı?

60
00:03:11,200 --> 00:03:13,000
- Evet, kesinlikle.

61
00:03:13,700 --> 00:03:15,300
- Harika tatlım! Fantastik!

62
00:03:18,100 --> 00:03:19,200
- Güzel.

63
00:03:22,300 --> 00:03:23,200
Burada!

64
00:03:23,900 --> 00:03:25,200
Ui...

65
00:03:28,500 --> 00:03:30,800
Herkese merhaba!
- Herkese merhaba.

66
00:03:31,900 --> 00:03:35,500
- Dinle, bu benim saatim mi?
Çok hızlı mısın yoksa çok mu geç?

67
00:03:35,600 --> 00:03:38,100
- Üzgünüm, mecburduk
Hala ilaç almam gerekiyor.

68
00:03:38,600 --> 00:03:41,600
- Merhaba Hans-Genther.
- Merhaba Elisabeth.

69
00:03:41,900 --> 00:03:45,000
* İnleme sesleri
top değişimi sırasında *

70
00:03:47,200 --> 00:03:49,400
Aferin,
Hemen ayarlayacağım, tamam mı?

71
00:03:49,500 --> 00:03:50,500
- Mmh.

72
00:03:52,000 --> 00:03:53,900
- Hemen başlayabiliriz, tamam mı?

73
00:03:54,000 --> 00:03:55,100
- Evet. Evet.

74
00:03:55,800 --> 00:03:58,200
*İnliyor*

75
00:03:59,400 --> 00:04:01,500
Yay. Ben de yukarı çıkacağım.

76
00:04:04,600 --> 00:04:06,100
- Harika oyun!

77
00:04:12,000 --> 00:04:13,900
Peki spor tutkunları...

78
00:04:14,000 --> 00:04:15,500
Beş dakika kaldı.

79
00:04:15,600 --> 00:04:17,500
- Hemen orada olacağız!

80
00:04:19,000 --> 00:04:21,100
* Tenis kortunda inlemeler *

81
00:04:21,200 --> 00:04:23,300
* Gıcırdayan yürüme sesleri *

82
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
* Müzik daha heyecanlı hale gelir *

83
00:04:29,700 --> 00:04:31,600
*İnliyor*

84
00:04:33,200 --> 00:04:35,500
(Heribert) Peki Anne? Bunu anladın mı?

85
00:04:35,600 --> 00:04:37,800
- Bir dakika, bir dakika sonra.

86
00:04:37,900 --> 00:04:40,000
Tamam, şimdi.

87
00:04:40,000 --> 00:04:42,800
- O halde şunu sorayım: Kim destekliyor?

88
00:04:44,900 --> 00:04:46,500
* Kapı sesleri *

89
00:04:54,300 --> 00:04:56,500
Karşı test: Buna kim karşı çıkıyor?

90
00:04:58,100 --> 00:04:59,900
Evet, sonra farkettim...

91
00:05:00,000 --> 00:05:03,700
bu yıl ben de olacağım
Olağan Genel Kurul Toplantısı...

92
00:05:03,800 --> 00:05:07,900
oybirliğiyle yeniden başkan seçildi
Lengenheide Tenis Kulübü'nün...

93
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Yeniden seçildim. Ve...

94
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
*Şerefe*

95
00:05:17,600 --> 00:05:19,700
Güveniniz için teşekkür ederiz.

96
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Kesinlikle haklı.

97
00:05:22,100 --> 00:05:23,900
Ve itiraf etmeliyim ki...

98
00:05:24,000 --> 00:05:27,200
Evet ben de öyleyim.
hafifçe hareket etti.

99
00:05:27,200 --> 00:05:29,100
- Evet, sen de öyle olabilirsin!

100
00:05:29,200 --> 00:05:33,600
- Tenis kulübümüzün
Başkanlığımın 25. yılı...

101
00:05:33,700 --> 00:05:36,400
böyle
Birliği gösterir.

102
00:05:36,500 --> 00:05:39,400
Sanırım var
Ve kimse itiraz etmedi...

103
00:05:39,500 --> 00:05:42,400
bizim Matthias'ımız
İkinci başkan kaldı.

104
00:05:42,500 --> 00:05:44,700
Direnç yok mu?
Oybirliğiyle kabul edildi.

105
00:05:48,900 --> 00:05:52,400
- Bu fırsatı değerlendirmek istiyorum
Birkaç teşekkür sözü...

106
00:05:52,500 --> 00:05:57,000
- Gündemin beşinci maddesi:
Resmi maç forması. Matthias.

107
00:05:57,000 --> 00:05:59,100
- Biraz hazırlandım.

108
00:05:59,200 --> 00:06:03,800
Resmi maç forması, yalnızca klasik
beyaz veya renkli soru işareti.

109
00:06:03,900 --> 00:06:06,800
Bu sayfada herşey var...

110
00:06:06,900 --> 00:06:09,100
- Konuyu kısa keselim Matthias.

111
00:06:09,200 --> 00:06:13,100
Kulüp olarak oynuyoruz
hala resmi olarak tamamen beyazlar içinde.

112
00:06:13,200 --> 00:06:17,500
Anne dükkanını yeniden açtı
Tüm yaygın boyutlar stoklarımızda mevcuttur.

113
00:06:17,600 --> 00:06:21,000
Bu arada, Anne liderlik ediyor
Sadece mükemmel protokol değil...

114
00:06:21,100 --> 00:06:24,000
Bugün bana da söyledi
Siyatik uzaklaştırıldı.

115
00:06:24,100 --> 00:06:27,400
Herhangi bir doktordan daha iyi, yoksa işe yaramazdı.
Ben burada oturmuyorum.

116
00:06:27,500 --> 00:06:29,000
Anne'mize alkış!

117
00:06:30,500 --> 00:06:31,600
Anne!

118
00:06:34,900 --> 00:06:37,700
- Sen de kıçımı öpebilirsin
Siyatik siniri uzaklaştırın!

119
00:06:37,800 --> 00:06:40,200
- Seni kurtaramayız canım!

120
00:06:40,200 --> 00:06:42,800
(Heribert) İsteyen var mı?
Beyaz dışında her şey.

121
00:06:42,900 --> 00:06:46,700
HAYIR? Müthiş.
Daha sonra oybirliğiyle kabul edilir.

122
00:06:46,700 --> 00:06:49,700
Bu yüzden. Bizden önce
daha rahat kısmına...

123
00:06:49,800 --> 00:06:54,200
Başka bir tane daha var mı?
Biraz daha büyük bir öğeyi işaretlemek için...

124
00:06:54,200 --> 00:06:58,200
ve bu altıncı nokta,
Kulüp binasının tamamen yenilenmesi.

125
00:06:58,300 --> 00:07:00,700
- Bunu aldın mı?
Geçen yıl karar verilmedi mi?

126
00:07:00,700 --> 00:07:03,100
- Prensip olarak evet, finansman mevcut.

127
00:07:03,200 --> 00:07:05,300
Helmut'u belediye meclisinden tanıyorum.

128
00:07:05,400 --> 00:07:08,200
Kültür bütçesinden bizim için biraz para alıyor.

129
00:07:08,200 --> 00:07:13,400
Sadece şunu söylemek istedim, inşaat sözleşmesi
Bu Peter Lohr için. Merhaba Peter!

130
00:07:13,500 --> 00:07:15,200
-Heribert. Teşekkür ederim.

131
00:07:15,600 --> 00:07:17,300
- Ne sürpriz.

132
00:07:17,400 --> 00:07:20,100
- Kimin için elimi veriyorum
ateşe atabilirsiniz.

133
00:07:20,200 --> 00:07:22,500
Sadece kayınbiraderim olduğu için değil...

134
00:07:22,500 --> 00:07:25,600
ama o var
Çalışma çoktan başladı.

135
00:07:25,700 --> 00:07:30,400
Matthias, bize Peter'ın tasarımını göster!
yeni iç tasarım için.

136
00:07:30,500 --> 00:07:33,000
- Evet yaptım
farklı görüşler.

137
00:07:33,000 --> 00:07:35,400
Her şeyden önce yeni kulüp binası.

138
00:07:35,500 --> 00:07:37,700
Burada dışarıdan görünen eskisini bilirsiniz.

139
00:07:37,800 --> 00:07:42,800
Şimdi dikkat edin, yeniden tasarımdan sonra,
Tutumlu bir cephe diyebilirim.

140
00:07:42,900 --> 00:07:45,600
Şimdi iç...
- Hayır, olduğu gibi bırak.

141
00:07:45,700 --> 00:07:47,900
Bu gerçekten harika.

142
00:07:48,000 --> 00:07:50,300
İşte şıklık ve işlevsellik...

143
00:07:50,400 --> 00:07:52,700
kafeden tuvaletlere.

144
00:07:52,700 --> 00:07:56,600
- Harika, o zaman insanlar özellikle gelecek!
Berlin'den buraya işemek için.

145
00:07:58,100 --> 00:08:00,900
- buldum
Gurur duymalıyız...

146
00:08:01,000 --> 00:08:05,400
öyle bir mimarimiz var ki
Şehrimizde ekstra bir şeyler...

147
00:08:05,500 --> 00:08:08,200
bunun yapıldığını.
Veto hakkı olan herkes...

148
00:08:08,300 --> 00:08:11,200
Şimdi konuşmasına izin ver
ya da sonsuza kadar huzurunuzu koruyun.

149
00:08:12,500 --> 00:08:14,600
O zaman resmi olarak şunu söyleyeceğim...

150
00:08:14,700 --> 00:08:17,500
nükleer yeniden geliştirme
planlandığı gibi gerçekleştirilecektir.

151
00:08:17,600 --> 00:08:19,500
Şöyle derdim: Zarlar atıldı.

152
00:08:19,500 --> 00:08:22,400
Bunun Latince anlamı:
Şimdi alkol seviyesi artıyor.

153
00:08:24,600 --> 00:08:26,700
- Bir dakika bekle. Bir şeyler eksik.

154
00:08:26,700 --> 00:08:28,200
Yedi.

155
00:08:28,200 --> 00:08:31,600
- Bu doğru. Yedinci nokta.
Çeşitli. Orada asla bir şey yok.

156
00:08:31,700 --> 00:08:35,900
Arkadaşlar, teşekkür ederim. bu öyleydi
Sizler yine harika tenis oynuyorsunuz.

157
00:08:36,000 --> 00:08:38,700
Ve lütfen
Kulübümüzün sloganını unutmayın.

158
00:08:39,400 --> 00:08:42,400
Barışta ve savaşta...

159
00:08:42,500 --> 00:08:45,200
Birlik zaferi korur.

160
00:08:45,600 --> 00:08:47,200
- Heribert, ızgara.

161
00:08:47,200 --> 00:08:51,400
- Anladım. Yeni bir ızgara alıyoruz.
Eskisi çöp.

162
00:08:51,500 --> 00:08:52,300
O halde.

163
00:08:52,400 --> 00:08:54,600
- Bir sunum hazırladım.

164
00:08:54,700 --> 00:08:57,600
- Bu şekilde mi olmak zorunda?
Bu sadece bir ızgara Matthias.

165
00:08:57,700 --> 00:09:00,000
Hey... Bu XQ 30 10!

166
00:09:00,100 --> 00:09:03,100
Otur, ben varım
Biraz konuya girdim...

167
00:09:03,200 --> 00:09:05,500
ızgara dünyasına.
Zaman alıcıydı.

168
00:09:05,600 --> 00:09:09,400
Onun yerine eğitim almış olsaydın,
Kulüp şampiyonu sensin, Erol değil.

169
00:09:09,500 --> 00:09:11,100
- O zaman bile değil.

170
00:09:12,200 --> 00:09:16,400
- İyi. Yani biz vardı
şu ana kadar kömür ızgarası.

171
00:09:16,500 --> 00:09:19,400
Orada yapabiliriz
yaz festivalinde ve kulüp turnuvasında...

172
00:09:19,500 --> 00:09:22,000
maksimum 20 sosis
Aynı anda ızgara yapın.

173
00:09:22,100 --> 00:09:25,100
Veya on sosis
ve beş pirzola.

174
00:09:25,200 --> 00:09:27,200
Bunun üzerinde çalıştım.

175
00:09:27,300 --> 00:09:30,000
Ama ızgara
Yıllar geçtikçe devam ediyor.

176
00:09:30,100 --> 00:09:32,400
Izgarada pişirilen yiyeceğe pas bulaşıyor,
Sallanıyor.

177
00:09:32,500 --> 00:09:34,900
Ayrıca kömür
Kanser yüzünden iyi değil.

178
00:09:35,000 --> 00:09:37,500
Bu yüzden gazlı ızgara düşünüyordum.

179
00:09:37,500 --> 00:09:38,800
İşte böyle yapacağız!

180
00:09:38,900 --> 00:09:41,500
- En İyisi
paranın değeri açısından...

181
00:09:41,600 --> 00:09:43,900
Seiler'den XQ 30 10.

182
00:09:44,200 --> 00:09:46,300
Hırdavatçıda fiyatı 860 Euro.

183
00:09:46,400 --> 00:09:49,400
Ama onun dört tane var
ayrı ısıtılan brülörler ...

184
00:09:49,500 --> 00:09:51,400
iki ızgara seviyesi ile.

185
00:09:51,500 --> 00:09:54,700
Üç kademesiz
Ayarlanabilir sıcaklık aralıkları...

186
00:09:54,800 --> 00:09:57,500
entegre dönüş fonksiyonu,
ve dikkat...

187
00:09:57,900 --> 00:09:59,000
Pizza taşı.

188
00:09:59,000 --> 00:09:59,900
*Şerefe*

189
00:10:00,000 --> 00:10:05,300
Izgara ile şu ana kadar yemek pişirebiliriz
Tek seferde 50 sosis ızgaralayın.

190
00:10:05,700 --> 00:10:09,200
Veya 30 sosis ve 15 pirzola.

191
00:10:09,300 --> 00:10:11,700
Tekrar diyagram olarak sunuldu.

192
00:10:11,700 --> 00:10:14,800
Bakımda olacaktı
kömür ızgarasından daha ucuzdur.

193
00:10:14,900 --> 00:10:16,600
Beş yıl boyunca öngörülmüştür.

194
00:10:16,700 --> 00:10:20,200
- Bu şey harika görünüyor.
Matthias. Bunu satın alacağız.

195
00:10:20,300 --> 00:10:24,000
Bununla sorunu olan var mı? Hayır, mükemmel.
Oybirliğiyle kabul edildi.

196
00:10:26,300 --> 00:10:27,800
-Heribert!

197
00:10:27,900 --> 00:10:31,000
- Ben. Melanie.
- Solucan konservesini açmak istemiyorum...

198
00:10:31,100 --> 00:10:34,700
Ama son zamanlarda Torsten ve ben
Erol'a davet edildim.

199
00:10:34,800 --> 00:10:38,000
Erol da oradaydı
Hatta ikinci bir ızgara bile aldım.

200
00:10:38,000 --> 00:10:42,200
böylece Alman misafirleri de
Domuz eti ızgara yapabilirsiniz.

201
00:10:42,200 --> 00:10:44,500
Bu hoş bir jest olmaz mıydı...?

202
00:10:44,600 --> 00:10:48,000
üyeler için
Türk göç geçmişine sahip...

203
00:10:48,100 --> 00:10:49,900
ikinci bir ızgara almak için?

204
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
- Bu doğru olamaz.

205
00:10:52,100 --> 00:10:54,500
- Cidden.
Bu iyi bir fikir.

206
00:10:58,000 --> 00:11:00,800
İkinci bir ızgara
Türk üyeler için.

207
00:11:00,900 --> 00:11:01,800
Ben bundan yanayım.

208
00:11:01,900 --> 00:11:04,000
- Sadece bir Türk üyemiz var.

209
00:11:04,000 --> 00:11:06,500
Erol, ızgarayla bir sorunun mu var?

210
00:11:06,500 --> 00:11:09,700
- Benim için ihtiyacın var
İkinci bir ızgara almayın.

211
00:11:09,800 --> 00:11:11,900
Bununla hiçbir sorunum yok.

212
00:11:12,000 --> 00:11:15,200
- Teşekkürler Erol. Harika!
sen o kadar basitsin ki.

213
00:11:15,200 --> 00:11:18,500
Politikacılarımız yapabilir
örnek almak gerekirse.

214
00:11:18,500 --> 00:11:20,400
Erol'a bir alkış alalım.

215
00:11:23,000 --> 00:11:24,100
-Heribert!

216
00:11:24,600 --> 00:11:28,100
Yine de bunu hoş bulurdum
bunu yapmak için.

217
00:11:28,200 --> 00:11:30,500
- Teşekkürler, buna gerçekten gerek yok.

218
00:11:30,600 --> 00:11:33,700
- Erol'un çocukları oynuyor
aynı zamanda kulübümüzde.

219
00:11:33,800 --> 00:11:37,100
Ve karınız da
Partiye bile gittim.

220
00:11:37,200 --> 00:11:38,500
Ya da değil? Neden?

221
00:11:38,500 --> 00:11:42,100
- Melanie, orada görüyorum
Herhangi bir işlem yapılmasına gerek yoktur.

222
00:11:42,200 --> 00:11:44,300
Erol, eminim aldırmazsın...

223
00:11:44,400 --> 00:11:47,500
sarımsak sosisin ne zaman
Izgaramıza neler geliyor?

224
00:11:47,600 --> 00:11:49,300
- Doğru isim Suzuk.

225
00:11:49,400 --> 00:11:52,100
- Önemli değil.
Onları da kızartabiliriz.

226
00:11:52,200 --> 00:11:53,400
- Aslında hayır.

227
00:11:53,500 --> 00:11:55,900
- Nasıl olur?
Müslümanlar domuz eti yemezler.

228
00:11:56,000 --> 00:11:58,600
Ben de resmi olarak bilmiyorum.
Izgarada domuz eti mi var?

229
00:11:58,700 --> 00:12:01,000
Bu Müslümanlar için mümkün değildir.

230
00:12:01,000 --> 00:12:03,400
Bunu kim söylüyor? Allah?

231
00:12:03,500 --> 00:12:07,300
- Bu sadece bir kural.
Bunu o kadar da büyütülecek bir şey olarak görmüyorum ama...

232
00:12:07,400 --> 00:12:11,100
- Üzerinde domuz eti olsaydı
Izgara mahvoldu.

233
00:12:12,800 --> 00:12:15,100
Anlıyor musunuz?
Domuzlar ve dişi domuzlar yüzünden.

234
00:12:15,200 --> 00:12:16,600
- Anlıyoruz.

235
00:12:16,700 --> 00:12:18,900
- Özür dilerim hastayım
Metin yazarlığından beyin.

236
00:12:19,000 --> 00:12:20,700
- Çok daha uzun sürer mi?
- Hayır.

237
00:12:20,800 --> 00:12:23,500
- Sen dedin ki:
Yeni ızgaranın iki seviyesi vardır.

238
00:12:23,600 --> 00:12:26,500
Domuz eti yiyebiliriz
bir tarafı kızartılıyor...

239
00:12:26,600 --> 00:12:29,000
diğer tarafta
İnsanlar için sosisler...

240
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
domuz eti yemeyenler

241
00:12:30,100 --> 00:12:32,000
-Melanie. Gerçekten sorun değil.

242
00:12:32,100 --> 00:12:33,700
- Çok tatlısın Erol...

243
00:12:33,700 --> 00:12:37,100
Ama bunu da yapabilirsiniz.
Lengenheide'da görüşmek üzere.

244
00:12:37,200 --> 00:12:38,800
- Bu konuda haklı.

245
00:12:38,900 --> 00:12:40,900
- Ama bu çok saçma!

246
00:12:41,000 --> 00:12:44,400
Kendimizi yaratırız
XQ 30 10 ekstra ızgara ile ...

247
00:12:44,500 --> 00:12:47,600
iki seviyeli, bir kişi için
daha büyük sosis çıkışı.

248
00:12:47,700 --> 00:12:49,600
Özellikle birçok insan için bir yaz festivali için.

249
00:12:49,700 --> 00:12:52,600
Sonra normal olanlar bir araya toplanır
Sosisler eski günlerdeki gibi.

250
00:12:52,700 --> 00:12:55,500
Ve diğer tarafta güneşleniyorlar
üç yalnız sarımsaklı sosis.

251
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
- Suzukiler.

252
00:12:56,600 --> 00:12:58,000
Ama mutlaka olacak...

253
00:12:58,100 --> 00:13:00,500
barbekü uzay gemisinde
bir köşe ver...

254
00:13:00,600 --> 00:13:03,000
hangisi özgür kalabilir
Erol'dan sucuk için.

255
00:13:03,000 --> 00:13:05,700
- Erol'un sosisi. Kulağa nasıl geliyor?

256
00:13:05,800 --> 00:13:09,000
- Bunu nasıl öngörüyorsun?
Pasın dört damarını çıkarmalı mıyım?

257
00:13:09,000 --> 00:13:11,700
renklendirin ve üzerine yazın:
Türk sucuğuna mı ayırtıldınız?

258
00:13:11,800 --> 00:13:15,100
- Dostum, Matthias!
Türk sosisi, benimle dalga mı geçiyorsun?

259
00:13:15,200 --> 00:13:16,700
- Matthias, buna gerek yok.

260
00:13:16,800 --> 00:13:19,400
Müslümanların et yemesine izin veriliyor
Zaten ızgaradan yemek yemeyin...

261
00:13:19,500 --> 00:13:21,400
İçinde domuz eti de var, dolayısıyla...

262
00:13:21,500 --> 00:13:23,500
- Neden olmasın?

263
00:13:23,600 --> 00:13:26,600
- Çünkü yağ sıçradı
ve domuz buharı...

264
00:13:26,700 --> 00:13:29,700
ızgara aracılığıyla.
Bunu o kadar da büyütülecek bir şey olarak görmüyorum...

265
00:13:29,800 --> 00:13:33,000
Ama karıma söz verdim:
hangisi daha geleneksel.

266
00:13:33,100 --> 00:13:37,000
- Bu ne tür bir domuz buharı?
- Izgara domuz etinden çıkan buhar.

267
00:13:37,100 --> 00:13:40,900
Tanrım, bu çok karmaşık!
Şans eseri Müslüman değilim.

268
00:13:41,000 --> 00:13:42,500
Şimdiye kadar açlıktan ölürdüm.

269
00:13:42,500 --> 00:13:43,900
- Wiener Schnitzel mi?

270
00:13:44,000 --> 00:13:45,800
- Bu gerçekten kötü bir an Laura.

271
00:13:45,900 --> 00:13:48,300
- Üzgünüm. Aksi takdirde soğuyacaktır.

272
00:13:48,400 --> 00:13:50,200
- Burada!
- Erol, sırf meraktan soruyorum.

273
00:13:50,200 --> 00:13:52,400
Eğer sigara içiyorsan
böyle bir domuz sucuğundan nefes almak...

274
00:13:52,500 --> 00:13:53,700
O zaman bu günah mı?

275
00:13:53,800 --> 00:13:55,200
- Antonia'nın sosisi nerede?

276
00:13:55,300 --> 00:13:57,500
- Yaz aylarında her yer barbekü dumanıyla dolar.

277
00:13:57,500 --> 00:14:01,000
Yarışta kaç domuz olduğunu kim bilebilir?
yıllardır çok sigara içen kişi.

278
00:14:01,100 --> 00:14:04,100
Ya da sadece barbekü yapabiliriz.
Domuz eti olmayan sosisler.

279
00:14:04,200 --> 00:14:06,400
- Berlin'deydik
Izgara peynir, Hellim.

280
00:14:06,500 --> 00:14:07,800
Burayı bilen var mı?

281
00:14:07,900 --> 00:14:10,500
- Tadı öyle bir şeymiş ki
Derzleri doldurmak için!

282
00:14:10,600 --> 00:14:12,000
- Ve bu sağlıksız!

283
00:14:12,100 --> 00:14:15,400
- Melanie'yle birlikteyim.
Alternatifler var.

284
00:14:15,500 --> 00:14:18,200
- Harika, o zaman yapabilirim
Evet, kasap dükkanını kapatın!

285
00:14:18,200 --> 00:14:19,900
- Peki şimdi neden bahsediyoruz?

286
00:14:20,000 --> 00:14:22,100
bizde
Her zaman normal sosis ızgarada pişirilir.

287
00:14:22,200 --> 00:14:23,900
Bunu neden şimdi değiştirmeliyiz?

288
00:14:24,000 --> 00:14:26,400
- Kesinlikle burada her şey normal kalmalı.

289
00:14:26,500 --> 00:14:28,800
Peki Elisabeth, normal olan nedir?

290
00:14:28,900 --> 00:14:30,400
- Normal.
Her şey yolunda.

291
00:14:30,500 --> 00:14:33,800
Ne istersen ızgara yap.
İkinci bir ızgaraya ihtiyacımız yok.

292
00:14:33,900 --> 00:14:35,200
İşte bu kadar, tamam mı?

293
00:14:35,300 --> 00:14:36,100
*Alkışlar*

294
00:14:36,200 --> 00:14:41,200
- Peki neden "sen" ve "biz"?
Sonuçta biz bir kulübüz!

295
00:14:41,300 --> 00:14:44,500
- Harika bir kapanış konuşması.
Teşekkür ederim Melanie.

296
00:14:44,600 --> 00:14:46,800
Artık bu saçmalığa son verelim.

297
00:14:46,900 --> 00:14:50,300
Bir ızgara satın alıyoruz.
Erol kendisininkini istemiyor.

298
00:14:50,400 --> 00:14:53,300
Ve hepiniz şimdi sipariş verin
Laura'nın makarna salatası.

299
00:14:53,400 --> 00:14:54,600
Herkes için uygundur.

300
00:14:54,700 --> 00:14:56,900
- Sosisleri seçtiğinde!

301
00:14:57,000 --> 00:14:59,500
- Merhaba, merhaba!
Bu iyi et sosisi.

302
00:14:59,600 --> 00:15:01,100
- Melanie, buraya gel lütfen!

303
00:15:01,200 --> 00:15:03,500
- Dürüst olmak gerekirse, bunun saçmalık olduğunu düşünüyorum...

304
00:15:03,500 --> 00:15:06,000
bu
'Yaşlı beyaz adam' karar veriyor...

305
00:15:06,100 --> 00:15:09,000
bu saçmalık
ve neyin tartışılmasına izin veriliyor!

306
00:15:09,100 --> 00:15:11,900
- O kadar yaşlı değilim.
Meli'nin burada haklı olduğu bir nokta var.

307
00:15:12,000 --> 00:15:14,400
Ve Matthias, Türk sosisi daha önce...

308
00:15:14,500 --> 00:15:16,600
Açıkçası bunun uygunsuz olduğunu düşündüm.

309
00:15:16,700 --> 00:15:18,600
- "Zuckzuck" da diyebilirim.

310
00:15:18,700 --> 00:15:21,500
- Adı Suzuk.
- Aslında adı Sucuk.

311
00:15:21,600 --> 00:15:22,700
- Kesinlikle.

312
00:15:22,700 --> 00:15:26,000
Sosisine evet diyorum.
Alman sosisi bile yok.

313
00:15:26,000 --> 00:15:29,400
- Bunu yapabilirsin.
Peki neden "senin" sosisin?

314
00:15:29,500 --> 00:15:31,700
Bu ne anlama gelir?
Benim sosisim senin sosisin.

315
00:15:31,800 --> 00:15:34,500
Partimizde her zaman bunlardan vardı.
- Yine de. Türk sosisi...

316
00:15:34,500 --> 00:15:35,800
Belki evet...

317
00:15:35,900 --> 00:15:38,300
belki Erol'a da saldırgandır.

318
00:15:38,400 --> 00:15:40,900
Erol alınmaz.
- Bunu bilmiyorsun.

319
00:15:41,000 --> 00:15:43,900
- Ama biliyor musun?
- Hayır ama onun yerinde olsaydım öyle olurdum.

320
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
- Ama sen Türk bile değilsin.

321
00:15:46,000 --> 00:15:49,200
- Erol, gücendin mi?
- Hayır değilim.

322
00:15:49,300 --> 00:15:50,700
- İşte burada Torsten.

323
00:15:50,800 --> 00:15:53,600
- Yine de. Türk sosisi. Belki.
Acaba daha mı hassasım...?

324
00:15:53,700 --> 00:15:56,100
kullanırken
Alman dili, unut gitsin.

325
00:15:56,200 --> 00:15:58,500
- Torsten, bu arada Almanca da konuşabiliyorum
ve ben gücenmiyorum.

326
00:15:58,600 --> 00:16:01,200
- Tabii ki Almanca konuşabilirsin, üzgünüm.
Seni kırmak istemedim.

327
00:16:01,300 --> 00:16:03,600
- Alınmıyorum!
- Yani kimse gücenmiyor.

328
00:16:03,700 --> 00:16:07,000
O zaman bu da iyi! Yapabilir miyiz?
Neden sadece aşağıdakileri yapmıyorsunuz?

329
00:16:07,100 --> 00:16:09,700
Eski ızgarayı temizliyoruz...

330
00:16:09,700 --> 00:16:12,400
ve oraya yerleştir
Üzerine Türk sosislerini koyun.

331
00:16:12,500 --> 00:16:14,900
İşe yarıyor Matthias, değil mi?
- Evet. Tamamlamak.

332
00:16:15,000 --> 00:16:17,500
- Kırıldığını sanıyordum.
- O kadar da kırık değil.

333
00:16:17,600 --> 00:16:20,000
Hala çalışıyor.
- Ne, hala çalışıyor mu?

334
00:16:20,100 --> 00:16:21,600
Peki bu Türkler için yeterli mi?

335
00:16:21,700 --> 00:16:23,700
- Melanie, kes şunu. Benim bir sorunum yok.

336
00:16:23,800 --> 00:16:26,300
- Ama buradayım
Bu yavaş yavaş sorun haline geliyor!

337
00:16:26,400 --> 00:16:29,100
Kulübümdeki son reform...

338
00:16:29,200 --> 00:16:32,100
muhtemelen
Renkli televizyonun tanıtımı!

339
00:16:32,200 --> 00:16:34,900
- Kulübün!
Sadece iki yıldır buradasın.

340
00:16:35,000 --> 00:16:37,600
- Bu ne anlama gelir?
Burada sadece konuşmama izin veriliyor.

341
00:16:37,700 --> 00:16:39,400
netpost'la kimin bağlantısı var?

342
00:16:39,500 --> 00:16:40,300
* Gül *

343
00:16:40,400 --> 00:16:42,500
- Melanie, bence bu harika...

344
00:16:42,500 --> 00:16:45,300
nasılsın
Çiftlerde partnerinizin yanındasınız.

345
00:16:45,400 --> 00:16:49,100
Bu dayanışma
Bu aynı zamanda sizi bölge şampiyonu da yaptı.

346
00:16:49,200 --> 00:16:50,500
Siz bizim en iyi çiftimizsiniz.

347
00:16:50,600 --> 00:16:52,100
- Sadece sahada, değil mi?

348
00:16:52,200 --> 00:16:56,400
- Şu anda seni anlamıyorum.
Sorunun ne?

349
00:16:56,500 --> 00:16:58,400
- Hiçbir sorunum yok.
- Veya?

350
00:16:58,500 --> 00:17:00,200
- Evet!

351
00:17:00,300 --> 00:17:03,700
Ama az önce şöyle söylendi:
Eski ızgara artık çalışmıyor!

352
00:17:03,800 --> 00:17:06,500
- Yaz festivali için değil
sosis ihtiyacı ile...

353
00:17:06,600 --> 00:17:10,100
zirvede 50 sosis.
Ancak iki veya üç ayrı sosis için.

354
00:17:10,200 --> 00:17:13,400
- Sen dedin ki:
Eskidir, paslıdır ve kansere neden olur.

355
00:17:13,500 --> 00:17:15,500
- Ben öyle bir şey söylemedim.
- Ancak.

356
00:17:15,500 --> 00:17:16,400
- Hayır.
- Ama.

357
00:17:16,500 --> 00:17:17,700
- HAYIR!
- Dur!

358
00:17:20,400 --> 00:17:21,500
Burada.

359
00:17:22,100 --> 00:17:26,400
"Bacaklar sallanıyor. Üstelik..."
Kömür kanser ve benzeri nedenlerden dolayı iyi değil."

360
00:17:26,500 --> 00:17:29,400
Sen öyle söyledin.
- Peki bu ne anlama geliyor?

361
00:17:29,500 --> 00:17:31,700
Erol Krebs'in kanser olmasını dilediğimi mi?

362
00:17:31,700 --> 00:17:35,500
- Hayır, hayır.
- Beş dakika ara vereceğiz.

363
00:17:36,400 --> 00:17:39,300
Torsten, Melanie ve Erol.

364
00:17:39,400 --> 00:17:41,400
Bir süreliğine salona gireceğiz.

365
00:17:41,500 --> 00:17:44,000
- ...ve Matthias.
- Kendine bir bira söyle.

366
00:17:44,100 --> 00:17:45,500
Bunun tutanaklara dahil edilmesine gerek yoktur.

367
00:17:45,500 --> 00:17:47,700
- Anne sosiste bir sorun mu var?

368
00:17:47,800 --> 00:17:50,700
- Onunla ilgili her şey yolunda.
Bu iyi bir sosis.

369
00:17:51,300 --> 00:17:54,300
* Güçlü orkestra müziği *

370
00:18:02,500 --> 00:18:05,300
*Ortak salonda mırıldanma sesleri*

371
00:18:12,900 --> 00:18:13,700
(Heribert)

372
00:18:13,800 --> 00:18:17,200
Tamam çocuklar. Bütün bunlar ne demek oluyor?

373
00:18:17,200 --> 00:18:20,700
Bunu neden tartışıyoruz?
Barbekü ve yengeç yerken mi?

374
00:18:20,800 --> 00:18:23,200
- Kim kanserdir?
- Hiç kimse!

375
00:18:23,200 --> 00:18:26,200
Hans-Gönther,
Bizi biraz yalnız bırakabilir misin?

376
00:18:26,300 --> 00:18:28,500
- Top makinesini tamir etmem gerekiyor!

377
00:18:28,500 --> 00:18:30,800
Bakın nerede
topları vuruyor.

378
00:18:30,900 --> 00:18:34,200
- Evet, Hans-Gönther. Ama ne için?
Çalıştayımız var mı?

379
00:18:34,300 --> 00:18:36,500
- Neden oraya girmiyorsun?

380
00:18:36,500 --> 00:18:38,200
- Hans-Gönther!

381
00:18:38,300 --> 00:18:40,200
- Evet... Üzgünüm, Heribert.

382
00:18:41,100 --> 00:18:42,300
- Ceket mi?

383
00:18:42,900 --> 00:18:44,900
* Yüksek takırdama *

384
00:18:46,000 --> 00:18:47,300
Yani ben...

385
00:18:48,500 --> 00:18:50,000
Gerçekten...

386
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
* Gıcırtı sesleri *

387
00:18:53,500 --> 00:18:56,700
Şimdi bir şey sormam gerekiyor:
Bu tartışmanın amacı nedir?

388
00:18:56,700 --> 00:18:59,300
- Şöyle...
- Lütfen kusura bakmayın.

389
00:19:02,200 --> 00:19:05,500
- Bu çok tuhaf.
Erol'a kırık ızgara sunmak.

390
00:19:05,600 --> 00:19:08,600
Lütfen dur.
Bu çok tuhaf. Değil mi?

391
00:19:08,700 --> 00:19:11,000
- Elbette.
Tuhaf bir his...

392
00:19:11,100 --> 00:19:14,500
Bir Türk olarak kırık
Izgara almak istiyorum ama ihtiyacım yok.

393
00:19:14,500 --> 00:19:18,000
- Harika bir ızgaraydı.
Erol da bunu tuhaf buluyor.

394
00:19:18,100 --> 00:19:20,200
- Çünkü ona bunu yapmasını sen söyledin.

395
00:19:20,300 --> 00:19:22,400
- Kimsenin bana burada ne yapacağımı söylemesine gerek yok.

396
00:19:22,500 --> 00:19:24,400
- bende
Erol'un partisinde söylenmedi...

397
00:19:24,500 --> 00:19:27,200
Kendi ızgaramı istiyorum.
O teklif etti.

398
00:19:27,200 --> 00:19:29,200
Bu misafirlere karşı hoş bir jest.

399
00:19:29,200 --> 00:19:32,300
- Selam,
Ben burada misafir değilim!

400
00:19:32,400 --> 00:19:34,000
Demek istediğim bu değildi.

401
00:19:34,100 --> 00:19:36,400
- Erol da herkes gibi kulübe üyedir.

402
00:19:36,500 --> 00:19:39,700
Bu burada tartışılacaktır.
sanki o da senin ve benim gibiydi.

403
00:19:39,800 --> 00:19:42,000
Biz bunu büyütmüyoruz!

404
00:19:42,100 --> 00:19:44,400
Teşekkür ederim Heribert. Teşekkür ederim.

405
00:19:44,500 --> 00:19:46,000
- Evet ama...

406
00:19:46,100 --> 00:19:48,100
düzenli bir kulüp üyesi olarak...

407
00:19:48,200 --> 00:19:51,000
Erol kesin olabilir
Olaylara katılmayın.

408
00:19:51,100 --> 00:19:53,300
- Ne?
- Evet, ızgara yapıyorum!

409
00:19:53,800 --> 00:19:57,200
Sadece güzel olacağını söylüyorum.
kutlamalarımızda...

410
00:19:57,300 --> 00:20:00,200
domuz sosisi yerine
bir alternatif sunmak.

411
00:20:00,300 --> 00:20:02,600
Çünkü yapabilir
Türk gibi yemeyin.

412
00:20:02,700 --> 00:20:05,100
- Hayır, ben Almanım.

413
00:20:05,200 --> 00:20:07,500
Demek istediğim bu.
Türkçe ile...

414
00:20:07,600 --> 00:20:10,700
- Türk, Alman,
Hangi zıtlıkları vurguluyorsunuz?

415
00:20:10,800 --> 00:20:12,100
Şakadaki gibi...

416
00:20:12,200 --> 00:20:14,700
Alman ve Türk
bir komşu olarak. Onu tanıyor musun?

417
00:20:14,700 --> 00:20:17,200
- O harika.
Türk Almana diyor ki...

418
00:20:17,300 --> 00:20:19,200
- Şu anda şaka duymak istemiyorum!

419
00:20:20,000 --> 00:20:23,100
- Melanie, hareketsiz kaldığın sürece
Birlikte gülebiliriz...

420
00:20:23,200 --> 00:20:24,500
Çok geç değil.

421
00:20:24,600 --> 00:20:27,100
- Bana göre Erol hiç Türk değil.

422
00:20:27,200 --> 00:20:30,700
- Bunun bir iltifat olması mı gerekiyor?
- Ne demek istediğimi biliyorsun.

423
00:20:30,800 --> 00:20:33,400
- Hayır, bilmiyorum...
Ne demek istiyorsun?

424
00:20:33,500 --> 00:20:37,200
- Bunu pek fark etmiyorsun,
sen Türksün.

425
00:20:37,600 --> 00:20:40,500
Çünkü yapmıyorsun
o kadar Türk davranıyorsun ki.

426
00:20:41,200 --> 00:20:43,500
- Türk usulü nasıl davranılır?

427
00:20:43,600 --> 00:20:45,700
- Domuz sosisini yasaklamak istiyorsanız.

428
00:20:45,800 --> 00:20:48,300
Hiçbir Türk Almanya'da yaşamak istemez
Domuz sosisini yasakla Matthias.

429
00:20:48,400 --> 00:20:50,400
- Bunu görmüyorlar
Senin insanların hepsi böyle.

430
00:20:50,500 --> 00:20:52,900
- Halkım kim?
- Şimdi konuşalım...

431
00:20:53,000 --> 00:20:55,400
(Hans-Genther) Hayır! Kahretsin!

432
00:20:55,500 --> 00:20:56,600
Bok!

433
00:20:56,700 --> 00:20:58,200
- Hans-Gönther!

434
00:20:58,300 --> 00:21:00,000
- Affedersin!

435
00:21:00,800 --> 00:21:01,700
Ah!

436
00:21:02,400 --> 00:21:04,000
Lanet makine!

437
00:21:05,200 --> 00:21:06,300
Yapamaz!

438
00:21:06,400 --> 00:21:09,000
- Bir reklamveren olarak tasarlanmıştır.
Pazarlama stratejisi.

439
00:21:09,100 --> 00:21:11,900
Belki ikinci bir ızgara faydalı olabilir.
Mutlak vurgu.

440
00:21:12,000 --> 00:21:14,900
Diğer Müslümanlar için
kulübe katılmak isteyenler.

441
00:21:15,000 --> 00:21:18,200
- İnanmıyorum.
Hedef grubumuzun Müslümanlar olduğunu biliyoruz.

442
00:21:18,200 --> 00:21:19,900
- Nasıl olur?
- Neden?

443
00:21:20,000 --> 00:21:22,200
- Biz bir tenis kulübüyüz!
- Ve?

444
00:21:22,300 --> 00:21:25,000
- Peki Erol, alınma.

445
00:21:25,100 --> 00:21:26,900
Ama Müslümanlar ve tenis.

446
00:21:27,000 --> 00:21:31,600
Türkiye tenis ülkesi değil
Suudi Arabistan da öyle.

447
00:21:31,700 --> 00:21:34,600
Henüz İranlı yok
Grand Slam'i kazandı.

448
00:21:34,700 --> 00:21:37,800
Sen harika bir oyuncusun
ama bu bir istisnadır.

449
00:21:38,200 --> 00:21:41,900
- Söyle...
Üzgünüm beyler, ama bir saniyeliğine...

450
00:21:43,600 --> 00:21:45,000
Hayır, bu benim için çok aptalca.

451
00:21:45,100 --> 00:21:46,700
Daha fazla kulübün iki ızgarası olsaydı...

452
00:21:46,700 --> 00:21:49,400
Belki bir Müslüman bunu yapardı
Grand Slam kazandı.

453
00:21:49,500 --> 00:21:52,100
Entegrasyon gelse iyi olur.
kırsalı deneyin.

454
00:21:52,200 --> 00:21:53,200
- O.

455
00:21:53,300 --> 00:21:56,300
Biz taşralı budalalar entegre oluyoruz
Berlin'den her şeyi bilen Torsten bile.

456
00:21:56,400 --> 00:21:59,700
Arkadaşlar bunu şimdi yapmam gerekiyor.
Bir kez olsun başkan olmayı bırakın.

457
00:21:59,800 --> 00:22:01,900
Siyatiğim yine ağrıyor.

458
00:22:02,000 --> 00:22:05,600
Oradaki insanlar bekliyor.
Burada hiçbir sorun yok.

459
00:22:05,700 --> 00:22:07,800
Lütfen olayı büyütmeyelim.

460
00:22:07,900 --> 00:22:11,100
Yeni ızgaraya karar verildi.
Tam durak. Hikayenin sonu.

461
00:22:11,200 --> 00:22:13,100
Üzerine biraz kum serpin. Orada. Tekrar geri döndüm!

462
00:22:13,200 --> 00:22:15,700
- Hayır. Heribert, buna katılmıyorum.

463
00:22:15,700 --> 00:22:17,800
- Ateş etmeyi bırak!

464
00:22:18,200 --> 00:22:22,300
Melanie, sana yalvarıyorum,
sloganımızı hatırlatmak için.

465
00:22:22,400 --> 00:22:24,600
Barışta ve savaşta...

466
00:22:24,700 --> 00:22:27,400
- ...domuz sosisi zafer getirir!

467
00:22:27,800 --> 00:22:29,800
- Torsten, bu hiç komik değil.

468
00:22:30,300 --> 00:22:32,700
Peki, aynı fikirde miyiz?

469
00:22:32,700 --> 00:22:35,300
- Gerçekten mi Heribert? Hayır.

470
00:22:35,400 --> 00:22:39,200
Ben departmanımı bu şekilde yönetir miyim?
Bu kulübü burada nasıl bulabilirsin?

471
00:22:39,300 --> 00:22:41,500
O zaman işimi kaybederdim.

472
00:22:41,600 --> 00:22:44,400
Tarz,
Bunu nasıl bir kenara bırakırsın...

473
00:22:44,500 --> 00:22:46,600
Gerçekten bunun gerçekten berbat olduğunu düşünüyorum.

474
00:22:46,700 --> 00:22:51,100
- Teniste "bok" demeyiz.
Bu adil bir oyun değil.

475
00:22:51,200 --> 00:22:55,700
Artık objektif olalım.
Neden herkes yapay olarak bu kadar üzülüyor?

476
00:22:55,700 --> 00:22:58,000
- Bu konuda yapay olarak heyecanlanmıyorum.

477
00:22:58,000 --> 00:23:01,700
Hemen özetleyeyim,
burada neye karar verilecek.

478
00:23:01,800 --> 00:23:06,300
Erol'un parasını ödediği ızgara
elinden hiçbir şey gelmese de.

479
00:23:06,400 --> 00:23:09,800
- Ve? Sonuçta ben ödüyorum.
Alkolsüz içecekler de dahildir.

480
00:23:10,300 --> 00:23:12,200
* Torsten gülüyor *

481
00:23:12,200 --> 00:23:14,600
- Evet ama içebilirsin.

482
00:23:14,700 --> 00:23:17,100
Erol ızgaradan gelebilir
ama hiçbir şey yemeyin.

483
00:23:17,200 --> 00:23:19,100
- Kimse onun bunu yapmasını yasaklamıyor.

484
00:23:19,200 --> 00:23:21,700
- Evet Matthias, bu benim dinim.

485
00:23:21,700 --> 00:23:24,300
- Söz geliyor mu?
Kuran'da "ızgara sucuk"tan bahsediliyor mu?

486
00:23:24,400 --> 00:23:26,400
- Çocuklar, başlamıyoruz...

487
00:23:26,500 --> 00:23:29,600
burada tenis kulübünde
Kur'an'ı tartışmak için!

488
00:23:29,700 --> 00:23:34,600
Sonsuza dek konuşmadan önce.
Çözüm bende.

489
00:23:34,700 --> 00:23:37,400
evde var
küçük bir elektrikli ızgara.

490
00:23:37,500 --> 00:23:40,500
Bir promosyon hediyesi
bir iş ortağından.

491
00:23:40,600 --> 00:23:43,500
O benimle
Tavan arasında öylece duruyor, toz topluyor.

492
00:23:43,500 --> 00:23:46,400
Yepyeni. Hiç kimse onu kullanmadı.
Gerçekten.

493
00:23:46,500 --> 00:23:49,100
Harika bir parça,
Bu üç veya dört sosis için yeterli.

494
00:23:49,200 --> 00:23:51,400
Yapabilirsin
basitçe bir sandalyeye yerleştirin.

495
00:23:51,500 --> 00:23:53,200
Yanımda getireceğim. Ücretsiz.

496
00:23:53,300 --> 00:23:57,100
O zaman Erol'u tanıtacağız
ve ailemiz ızgaramızın yanında.

497
00:23:57,200 --> 00:23:59,100
- Lütfen yapma.
- Ancak.

498
00:23:59,200 --> 00:24:00,800
O zaman herkes memnun.

499
00:24:00,900 --> 00:24:02,800
- Bunu istemiyorum.

500
00:24:02,900 --> 00:24:04,900
- Neden, sorun ne?

501
00:24:05,000 --> 00:24:08,400
- Heribert, ben
14 yaşımdan beri kulübe üyeyim.

502
00:24:08,500 --> 00:24:12,200
Alman vatandaşıyım
Başarılı bir vergi danışmanlığım var.

503
00:24:12,300 --> 00:24:14,500
Ve neşeli bir dans sergilemeli...

504
00:24:14,500 --> 00:24:18,100
Çünkü Türk'e oyuncak ızgara verdin
Tavan arasından sandalyeye mi koyuyorsun?

505
00:24:18,200 --> 00:24:19,300
XQ 30 10 dışında mı?

506
00:24:19,400 --> 00:24:22,100
- Ayrıca yapabilirsiniz
Masanın üzerine yerleştirin.

507
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
Izgaraya ihtiyacım yok!!

508
00:24:27,500 --> 00:24:31,000
İşte bu. Daha sonra biraz kum ekleyin.

509
00:24:31,100 --> 00:24:32,400
Affedersin.

510
00:24:32,500 --> 00:24:35,500
- Daha uzun süre kalacak mısın?
- İki dakika.

511
00:24:35,500 --> 00:24:39,800
- Şu sıralar burada işler çok kızışıyor
İkinci ızgarayı tartıştılar.

512
00:24:39,900 --> 00:24:41,400
Bunun tutanaklara eklenmesi gerekiyor mu?

513
00:24:41,500 --> 00:24:44,000
- Oturum ertelendi,
cehenneme!

514
00:24:44,100 --> 00:24:47,800
- Benimle böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin?
- Özür dilerim Anne.

515
00:24:47,900 --> 00:24:49,500
- Zaten bu imkansız.

516
00:24:52,100 --> 00:24:55,600
- Laura, gerçekten bu kadar zor mu?
Patates kızartmasıyla sosisli sandviç.

517
00:24:55,700 --> 00:24:58,200
- Yani oyuncak ızgara.
Bu çok çirkin.

518
00:24:58,300 --> 00:25:02,200
Çirkin olsun ya da olmasın,
Buna yalnızca Erol karar verebilir.

519
00:25:02,200 --> 00:25:05,100
- Neden sadece Erol?
- Çünkü etkileniyor.

520
00:25:05,200 --> 00:25:06,300
- Neyden?

521
00:25:06,400 --> 00:25:08,700
Çünkü ona verdim
hediye olarak ızgara vermek ister misin?

522
00:25:08,800 --> 00:25:10,400
Bundan etkilenmek isterim.

523
00:25:10,500 --> 00:25:13,600
Lütfen gücenmeyin.
Izgarayı istemiyorum.

524
00:25:13,700 --> 00:25:16,000
İhtiyacım var mı?
Ben benimkini getireceğim.

525
00:25:16,100 --> 00:25:17,000
Tamam aşkım?

526
00:25:17,400 --> 00:25:19,700
* Nazik müzik *

527
00:25:20,500 --> 00:25:21,500
- Bağırsak.

528
00:25:22,000 --> 00:25:24,900
Daha sonra oturumu sonlandırabiliriz.
- Güvenli mi?

529
00:25:25,000 --> 00:25:27,700
- Basitçe,
Her ne kadar karmaşık olsa da.

530
00:25:29,500 --> 00:25:32,800
Bu uygunsuz değil mi?
ileri geri sürüklemek için mi?

531
00:25:32,900 --> 00:25:35,200
- Bu mümkün.
- Sende hangisi var?

532
00:25:35,300 --> 00:25:38,100
- XQ 30 20.
- XQ 30 20 mi?

533
00:25:38,200 --> 00:25:40,400
Dört seviyeli olan mı?
- Hmm.

534
00:25:40,500 --> 00:25:42,500
- Duman ve buhar çıkarabilir.

535
00:25:42,600 --> 00:25:45,200
- Sadece ızgarada kızartırım.
- İki ısıtma bölmeli.

536
00:25:45,300 --> 00:25:47,200
2000 euroya mal oluyor.
Sende var mı?

537
00:25:47,300 --> 00:25:49,400
- Evet, geniş bir ailemiz var ve çok mangal yaparız.

538
00:25:49,500 --> 00:25:51,400
- Harika, yapabilir miyiz?
Üyelik düşüşü...

539
00:25:51,500 --> 00:25:53,400
Erol'un ailesinin zararını telafi etmek için.

540
00:25:53,500 --> 00:25:54,900
- Kapa çeneni, Torsten!

541
00:25:55,000 --> 00:25:58,200
Izgarasını yanında getiriyor mu?
eğer bunu tercih ediyorsa.

542
00:25:58,300 --> 00:26:00,700
"Kapa çeneni" mi dedin?

543
00:26:00,700 --> 00:26:02,400
- Şimdi yukarı çıkıyoruz...

544
00:26:02,500 --> 00:26:07,200
ve aynı fikirde olduğumuzu söylüyoruz.
İşte bu. Hikayenin sonu. Kum serpin.

545
00:26:07,300 --> 00:26:08,200
- Hayır.

546
00:26:10,100 --> 00:26:15,400
- Matthias. Sloganımızı unutmayın.
Barışta ve savaşta...

547
00:26:15,500 --> 00:26:17,800
- Bunun iyi olduğunu düşünmüyorum.
Erol ızgarasını getirdiğinde.

548
00:26:17,900 --> 00:26:18,700
- Nasıl olur?

549
00:26:18,800 --> 00:26:22,400
- İki sosise para ödemek istemiyoruz
Türkler için bu çok büyük bir şey...

550
00:26:22,500 --> 00:26:23,700
XQ 30 10 pozisyonlarımızın yanında!

551
00:26:23,800 --> 00:26:26,600
- Neden?
- Izgaramızın yanındaki canavar mı?

552
00:26:26,700 --> 00:26:29,200
Sanki onlar
Türkler kulübü ele geçirdi.

553
00:26:29,300 --> 00:26:32,200
Ve durmuyor.

554
00:26:33,100 --> 00:26:35,300
- Aramızda kalsın, senin sorunun ne?

555
00:26:35,400 --> 00:26:38,600
- Sen istedin
Küçük elektrikli ızgara bile yok.

556
00:26:38,700 --> 00:26:41,400
- Yapabiliriz
Altı seviyeli başka bir ızgara...

557
00:26:41,500 --> 00:26:43,700
ve nükleer enerji
yerli Almanları temsil etmek için...

558
00:26:43,700 --> 00:26:46,300
böylece mesafe yeniden sağlanır.

559
00:26:46,400 --> 00:26:48,400
- Sizce
Ben bir aptalım, değil mi?

560
00:26:48,500 --> 00:26:51,200
Kendime ızgara için bir şeyler aldım
kıçlarını açtılar!

561
00:26:51,200 --> 00:26:53,700
- "Göt" demiyoruz.
- Ama durum böyleydi!

562
00:26:53,700 --> 00:26:56,100
Kıçımı yırttım!

563
00:26:56,200 --> 00:26:58,900
Bir kez değil
Birisi bana teşekkür etti!

564
00:26:59,000 --> 00:27:01,700
Ve tartışıyoruz
Bu politik olarak doğru bir saçmalık!

565
00:27:01,800 --> 00:27:04,400
Evet, Heribert. Bok!
- Adil oyun, Matthias.

566
00:27:04,500 --> 00:27:06,500
- Sen her zaman,
sanki Lord Wimbledon'muşsun gibi.

567
00:27:06,600 --> 00:27:09,100
Bu herkesi rahatsız ediyor!
Bok! Kahretsin, kahretsin!

568
00:27:09,200 --> 00:27:10,700
Göt, göt, göt!

569
00:27:10,800 --> 00:27:11,600
- Söylemek!

570
00:27:11,700 --> 00:27:14,700
- Matthias! Annenin bir sorusu var.

571
00:27:14,800 --> 00:27:17,600
- Beni yakına it.
Schatz.

572
00:27:17,700 --> 00:27:22,300
Tekrar hangi hapları almam gerekiyor?
Mavi olanlar veya beyaz olanlar.

573
00:27:22,400 --> 00:27:24,500
- Sarı olanlar, anne.
Yanında bol su iç, tamam mı?

574
00:27:24,600 --> 00:27:27,900
- Teşekkürler sevgilim.
HAYIR! Bitirmedim.

575
00:27:28,000 --> 00:27:30,400
Ve beni burada üzme.

576
00:27:30,500 --> 00:27:33,700
Unutma,
Burası Anadolu değil, Almanya.

577
00:27:34,300 --> 00:27:35,600
- Evet. Evet.
- Vay.

578
00:27:35,700 --> 00:27:39,400
Coğrafya Bilgisi
Annen... etkileyici.

579
00:27:39,500 --> 00:27:41,400
(Anne) İşte geliyor...

580
00:27:41,500 --> 00:27:43,700
Çok ilginç bir öneri.

581
00:27:43,700 --> 00:27:46,200
Erol ızgarasını getirebilir.

582
00:27:46,300 --> 00:27:48,200
- Bu gerçekten harika bir fikir Anne.

583
00:27:48,300 --> 00:27:51,600
Biliyor musun? istiyorum
Üyelerden gelen öneriler...

584
00:27:51,700 --> 00:27:54,000
Size önceden haber vereceğim!

585
00:27:54,900 --> 00:27:57,000
- Mmh. Bunu ileteceğim.

586
00:27:58,800 --> 00:28:00,700
* Pencere çarpılarak kapanır *

587
00:28:02,000 --> 00:28:04,600
- İnsanlar.
Lütfen hepimiz duyarlı olalım.

588
00:28:04,700 --> 00:28:08,000
- Ben mantıklıyım.
Bunun amacının ne olduğunu bilmiyorum.

589
00:28:08,100 --> 00:28:10,400
Her şey yolundaydı
Ve artık işler kontrolden çıkıyor!

590
00:28:10,500 --> 00:28:11,900
- Seninle aynı fikirde olmadığımız için mi?

591
00:28:12,000 --> 00:28:13,400
- Hayır, çünkü bilmiyorum...

592
00:28:13,500 --> 00:28:15,800
Türklerden neden uzaklaştık?
Konularının kendilerine empoze edilmesine izin verdiler.

593
00:28:15,900 --> 00:28:18,100
- bende
Kimse kimseye zorla dayatılmadı!

594
00:28:18,200 --> 00:28:21,200
Onu bükmeyin! dedim ki,
Izgaraya ihtiyacım yok!

595
00:28:21,200 --> 00:28:23,500
- Melanie ve Torsten
"Geçici Türkler" olduklarını söyledi

596
00:28:23,600 --> 00:28:25,000
Ona ihtiyacın var.

597
00:28:25,000 --> 00:28:26,700
Yani Berlinliler bize baskı yapıyor...

598
00:28:26,800 --> 00:28:28,600
Türklere değil, konulara odaklanmalılar.

599
00:28:28,700 --> 00:28:31,700
Bekle, yaşıyoruz
Lengenheide'da, tıpkı senin gibi.

600
00:28:31,700 --> 00:28:33,900
- Evet ama biz burada doğduk!

601
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
Ve hiç sorun yaşamadım
Türklerimizle.

602
00:28:36,100 --> 00:28:38,400
"Bizim Türklerimiz" mi?
Beni mi kastediyorsun?

603
00:28:38,500 --> 00:28:41,400
Şimdi dur!
Bu sadece bir barbeküyle ilgili!

604
00:28:41,500 --> 00:28:43,200
- Seni anlamıyorum Erol.

605
00:28:43,300 --> 00:28:46,200
Size ızgara teklif ederlerse,
Senin için çok yaşlı ya da çok küçük...

606
00:28:46,300 --> 00:28:48,500
Ama canavarın iyi durumda.
- Matthias!

607
00:28:48,500 --> 00:28:51,700
- Tipik bir Erol bu!
Mütevazı davranın...

608
00:28:51,700 --> 00:28:53,800
ve bir ızgara alanıyla birlikte gelir...

609
00:28:53,900 --> 00:28:57,300
kendi posta koduna ihtiyacı var.
Çünkü domuz eti sevmiyor.

610
00:28:57,400 --> 00:28:59,500
- Evet! Domuz eti yememe izin verilmiyor!

611
00:28:59,600 --> 00:29:01,700
- Kulüp seni durduramayacak!

612
00:29:01,800 --> 00:29:03,900
Ama inancım.
Duymak istediğin şey bu, değil mi?

613
00:29:04,000 --> 00:29:06,200
- Ama bu tenisle ilgili
ve inançla ilgili değil.

614
00:29:06,300 --> 00:29:09,700
- Ve bunun inançla ilgili olup olmadığı.
Bence hepiniz delisiniz.

615
00:29:09,700 --> 00:29:12,900
Saçmalık... tenis kulübünde
Müslüman barbeküsü kurmak.

616
00:29:13,000 --> 00:29:15,500
Caminize yerleştiriyoruz
Top makinesi de yoktu.

617
00:29:15,500 --> 00:29:18,900
- Aptal karşılaştırma.
- Tenis bir din değildir!

618
00:29:19,000 --> 00:29:22,500
- Belki her gece dua ediyorum
Boris Becker'a mı?

619
00:29:22,600 --> 00:29:25,100
- Veya süpürge dolabına.

620
00:29:25,200 --> 00:29:28,400
Aptal şakalarını bırak,
Bu çok utanç verici.

621
00:29:28,500 --> 00:29:31,000
- BEN?
Matthias çok utanç verici.

622
00:29:31,100 --> 00:29:34,300
- Türk'ün olduğu şaka
ve Alman komşular...

623
00:29:34,400 --> 00:29:36,600
- O harika.
- Bu şaka değil.

624
00:29:36,700 --> 00:29:40,800
Matthias, kimse senden bir şey istemiyor.

625
00:29:40,900 --> 00:29:43,600
Herkes biliyor
Bu kulüp için ne yapıyorsun?

626
00:29:43,700 --> 00:29:45,300
Bu...

627
00:29:45,400 --> 00:29:48,400
her kulüp üyesinin
hakkı var...

628
00:29:48,500 --> 00:29:51,800
Kulüp yaşamına katılabilmek.
Herkes gibi.

629
00:29:51,900 --> 00:29:54,900
Ama sonra bunu yapması gerekir.
herkes gibi.

630
00:29:55,000 --> 00:29:58,400
Kulüp kurulduğundan beri tartışıyoruz.
Domuz sosisi.

631
00:29:58,500 --> 00:30:02,100
Bunlar bizim kurallarımız. Neden?
Bu aniden bir sorun mu oldu?

632
00:30:02,500 --> 00:30:06,900
- Çünkü tek kural
50 yıl sonra işler değişebilir.

633
00:30:07,300 --> 00:30:09,700
- 50 yıldan sonra olmaz Melanie.

634
00:30:10,500 --> 00:30:14,500
Artık 73 yıl 11 ay oldu.

635
00:30:14,500 --> 00:30:16,800
- Daha da önemlisi.
Onun kuralı kesindir...

636
00:30:16,900 --> 00:30:19,500
bin yaşında ve
yenileme ihtiyacı var.

637
00:30:19,600 --> 00:30:22,500
- Ah! Panjurlu adamdan İslam eleştirisi.

638
00:30:22,600 --> 00:30:24,300
- Bana neden böyle seslendin?

639
00:30:24,400 --> 00:30:27,200
Uzman bir dükkanım var
yenilikçi güneş koruma sistemleri için.

640
00:30:27,300 --> 00:30:29,000
-Ben Türk müyüm?
Sen panjurlu adam mısın?

641
00:30:29,000 --> 00:30:30,100
- Sadece fikrimi söylüyorum.

642
00:30:30,200 --> 00:30:33,900
Almanya'da halkın çoğunluğu domuz eti yiyor.
Kulübün çoğunluğu domuzlardan oluşuyor.

643
00:30:34,000 --> 00:30:35,200
Almanlar. Bu yüzden.

644
00:30:35,300 --> 00:30:38,500
Çoğunluk karar verir,
hangi çoğunluk sosisli sandviç...

645
00:30:38,600 --> 00:30:40,500
hangi ızgarada olduğu.
Demokrasi budur.

646
00:30:40,600 --> 00:30:41,800
- Çoğunluk sosisli sandviç mi?

647
00:30:41,900 --> 00:30:44,200
- Kişi kendini azınlık olarak görebilir
çoğunluğa boyun eğmek...

648
00:30:44,300 --> 00:30:46,400
ve herhangi bir özel tedaviye gerek yok
aptal dini yüzünden...

649
00:30:46,500 --> 00:30:49,300
hangisi her zaman dikkate alınmalıdır.
- Ne söylediğine dikkat et.

650
00:30:49,400 --> 00:30:52,500
- Dikkatli olmam mı gerekiyor? Neler oluyor?
Peki ya "aptal din" dersem?

651
00:30:52,600 --> 00:30:54,900
İki yıl boyunca yanında oturdum
Schmidt'le din dersi.

652
00:30:55,000 --> 00:30:56,500
İncil'e aykırı bir şey mi söyledim?

653
00:30:56,500 --> 00:30:57,400
Nelere dikkat etmeliyim?

654
00:30:57,500 --> 00:31:02,400
Müslüman cehennemine mi gideceğim?
Yoksa 72 bakire alamıyor musun?

655
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
- 72 bakire.

656
00:31:06,000 --> 00:31:08,700
O kadar çok şey bulabilirsin ki
Lengenheide'da değil zaten.

657
00:31:12,300 --> 00:31:15,500
* Sessiz, huzursuz müzik *

658
00:31:18,700 --> 00:31:20,000
Bir şaka.

659
00:31:20,600 --> 00:31:24,300
Hala birlikte gülebildiğiniz sürece
Eğer yapabilirsen, çok geç değil.

660
00:31:24,400 --> 00:31:26,800
- Ama "Kapa çeneni, Torsten"
Şaka yapmamalı.

661
00:31:26,900 --> 00:31:30,300
İnsanlar sana gülüyor
Evet, sadece acıdığımdan.

662
00:31:32,300 --> 00:31:33,700
- Affedersin.

663
00:31:33,700 --> 00:31:36,700
- Sanırım artık her şey açık.

664
00:31:36,700 --> 00:31:40,700
Izgarayı satın alıyoruz.
Erol istediğini yapar.

665
00:31:40,800 --> 00:31:44,600
Biz de aynen bunu söylüyoruz.
şimdi üyelere.

666
00:31:44,700 --> 00:31:49,000
İşte bu. Hikayenin sonu. Kum serpin.
Ve sloganımızı daima hatırlayın.

667
00:31:49,100 --> 00:31:53,300
Barışta ve savaşta
birliğini korur...

668
00:31:53,400 --> 00:31:56,200
- Matthias, bu kesinlikle doğru değildi.

669
00:31:56,200 --> 00:31:58,400
Benim görüşüm buydu
sorun nerede?

670
00:31:58,500 --> 00:32:01,200
- Dini duyguları incitiyorsun.
- Artık buna inanamıyorum.

671
00:32:01,300 --> 00:32:03,200
- Ne zamandan beri acı çekiyorum
Dini duygular mı?

672
00:32:03,200 --> 00:32:04,400
- Ona aptal demeye başladığından beri mi?

673
00:32:04,500 --> 00:32:07,600
- Söylemiş miydin?
domuz eti yasağı...

674
00:32:07,700 --> 00:32:11,400
başlangıçta sıcak ülkelerde vardı
dini sebep yok.

675
00:32:11,500 --> 00:32:13,300
Bu bir tartışma olurdu.

676
00:32:13,400 --> 00:32:14,400
- Ha?

677
00:32:14,500 --> 00:32:17,800
Bunu bilmiyor muydun?
Bunun hijyenle alakası var.

678
00:32:17,900 --> 00:32:20,300
Çünkü domuz eti çabuk bozulur.

679
00:32:20,400 --> 00:32:23,800
- Sağlık söz konusu olduğunda
Dinle alakalı değil...

680
00:32:23,900 --> 00:32:27,200
Vejetaryenler de var mı
Kişinin kendi ızgarasına sahip olma hakkı mı?

681
00:32:27,300 --> 00:32:31,800
- Ama elimizde bile yoktu.
Kulüpte vejetaryen yok. Sağ?

682
00:32:33,200 --> 00:32:37,200
- Evet, yani...
Torsten bir vejeteryandır.

683
00:32:37,600 --> 00:32:39,700
Bir bahis mi kaybettiniz?

684
00:32:40,200 --> 00:32:45,700
- Berlin'deki osteopatımın tavsiyesi üzerine.
Bu sadece vücudun daha fit kalmasını sağlar.

685
00:32:45,700 --> 00:32:47,200
- Neden işinize yaramıyor?

686
00:32:47,300 --> 00:32:48,200
- Haha.

687
00:32:48,300 --> 00:32:51,400
- Bilginiz olsun: ben
Kendi ızgarama ihtiyacım yok.

688
00:32:51,500 --> 00:32:54,200
- Neden?
Vejetaryenler Türklerden daha mı değersiz?

689
00:32:54,200 --> 00:32:57,400
Vejetaryenler bir ulus değildir
Elmaları ve portakalları karşılaştırmayın.

690
00:32:57,500 --> 00:32:59,200
- Veganları ne yapacağız?

691
00:32:59,200 --> 00:33:01,900
Dördüncü bir ızgara alacaklar mı?
Ve meyveciler beşinciyi mi alıyor?

692
00:33:02,000 --> 00:33:05,300
- Bunu elma ağacının altına koyacağız
ve bir şeyin düşmesini bekleyin.

693
00:33:05,400 --> 00:33:06,200
Meli gülüyor

694
00:33:06,300 --> 00:33:09,000
- Gerçekten:
Cırcır böcekleri meyve bile veriyor mu?

695
00:33:09,100 --> 00:33:13,200
- Bunu artık daha fazla tartışmayacağız.
Bu vejetaryen saçmalığı!

696
00:33:13,300 --> 00:33:16,000
- Hayır, istiyor...
- Vejetaryen olmak neden saçmalık?

697
00:33:16,100 --> 00:33:18,500
- Artık yapabilir
Herkes kırılmayacak.

698
00:33:18,500 --> 00:33:20,600
Vejetaryenler kendi ızgaralarına sahip değiller.

699
00:33:20,700 --> 00:33:24,700
Bu bir beslenme kuralıdır...
aşırı hevesli bir doktor tarafından tasarlandı.

700
00:33:24,800 --> 00:33:27,500
- Dinde,
Düzenlemede icat edilmiş bir tanrı yer alıyor.

701
00:33:27,500 --> 00:33:29,700
bunu buldum
daha güvenilir bir doktor.

702
00:33:29,800 --> 00:33:32,400
- İcat edilmiş?
- Tanrını gücendirmek istemedim.

703
00:33:32,500 --> 00:33:35,700
- Bu konu değil.
- Ben dine karşıyım...

704
00:33:35,800 --> 00:33:39,600
biraz kritik.
Bir ateist olarak.

705
00:33:39,700 --> 00:33:41,600
- Ateist misin?
Peki ya vejetaryenler?

706
00:33:41,700 --> 00:33:43,400
Sen de mi Melanie?

707
00:33:43,500 --> 00:33:45,900
- ben de
Kiliseden ayrıldım ama...

708
00:33:46,000 --> 00:33:47,800
- İkimiz de ateistiz.

709
00:33:47,900 --> 00:33:51,500
- O halde neden kavga ediyorsunuz?
Müslüman barbeküsü yapan çılgınlar gibi mi?

710
00:33:51,600 --> 00:33:54,700
- Saygımdan.
İnsanların şunu yapmasını istiyoruz...

711
00:33:54,800 --> 00:33:57,900
dinlerini yaşamak
ben bile...

712
00:33:58,000 --> 00:33:59,500
Bunu saçmalık olarak değerlendiriyorum.

713
00:33:59,600 --> 00:34:02,000
Buna hoşgörü denir.
Eğer o yabancı kelime sana bir şey ifade ediyorsa.

714
00:34:02,100 --> 00:34:04,000
- Artık elimizde
Saçma ve gülünç.

715
00:34:04,100 --> 00:34:06,200
Torsten öyle demek istemedi.
- Evet, Torsten öyle demek istiyor.

716
00:34:06,300 --> 00:34:08,700
Saygı isteyen var mı?
İnancından dolayı bunu alır.

717
00:34:08,800 --> 00:34:11,100
Ama aynı zamanda saygı da istiyorum.
inancım için...

718
00:34:11,200 --> 00:34:13,200
- Din propagandasını yapmayı bırakın!

719
00:34:13,200 --> 00:34:15,400
- Nasıl olur?
Tek bir inanç, bir ineği ızgaraya koymaz...

720
00:34:15,500 --> 00:34:18,900
Diğeri domuz değildi.
Zaten bitmek bilmeyen tartışmalar var...

721
00:34:19,000 --> 00:34:20,600
Böyle saçmalıklar hakkında.
- Kahretsin?

722
00:34:20,700 --> 00:34:23,500
- Bunu zorunlu kılıyorum
küfür yasağı.

723
00:34:23,500 --> 00:34:25,900
- Ama bu
günümüzün sorunu bu.

724
00:34:26,000 --> 00:34:28,400
Savaşların çoğu din savaşlarıdır.

725
00:34:28,500 --> 00:34:30,500
Bu inançla ilgili, gerçeklerle değil.

726
00:34:30,600 --> 00:34:33,100
Veya zaten kimse var mı
Gerçek savaşlarını duydunuz mu?

727
00:34:33,200 --> 00:34:35,700
Ve bir toplum,
aynı zamanda bir tenis kulübü...

728
00:34:35,800 --> 00:34:40,200
Yalnızca gerçekleriniz varsa işe yarar.
herkesin güvenebileceği.

729
00:34:40,300 --> 00:34:43,800
Aksi takdirde konuyu o düzeyde tartışırız.
tam olarak bilmiyorum...

730
00:34:43,900 --> 00:34:45,700
Duygu, alternatif gerçekler.

731
00:34:45,700 --> 00:34:47,600
Ve sonra: İyi geceler Mela...
Marie.

732
00:34:47,700 --> 00:34:49,400
- Kes şunu, Torsten.

733
00:34:49,500 --> 00:34:52,400
Aksi halde Allah bizi
Salonda bir flaş.

734
00:34:52,500 --> 00:34:55,500
- Teşekkür ederim Heribert.
- Neden "Teşekkür ederim Heribert"?

735
00:34:55,600 --> 00:34:58,300
Sen de kilisede değilsin.
- Ama biliyorsun...

736
00:34:58,400 --> 00:35:01,300
buna inanıyorum
daha büyük bir şey.

737
00:35:01,400 --> 00:35:03,700
- Ne? UFO'lar mı?

738
00:35:03,700 --> 00:35:08,100
- Harika. Saldırı ve alay, Torsten!
Bu daha hoşgörülü bir dünyaya yol açacaktır.

739
00:35:08,200 --> 00:35:10,100
- Gerçekten hoşgörülüyüm.

740
00:35:10,200 --> 00:35:12,300
Ben en hoşgörülü insanım
tüm dünya.

741
00:35:12,400 --> 00:35:16,200
- Ve kitaba baktığımda
"Cosmos'taki Siparişler"i satın aldım mı?

742
00:35:16,300 --> 00:35:19,200
Bunu senden saklamam gerekiyordu.
bu yüzden herhangi bir dersi dinlemek zorunda değilim.

743
00:35:19,300 --> 00:35:22,900
- "Kozmosa Emirler"
Helene Fischer hayranları için dindir.

744
00:35:23,000 --> 00:35:28,000
Ne olmuş? İşe yaradı.
Erol ve ben bölge şampiyonu olduk.

745
00:35:30,500 --> 00:35:33,000
- Bunu Kosmos'tan mı sipariş ettin?

746
00:35:33,100 --> 00:35:35,000
Tamam aşkım. Başka ne?

747
00:35:35,100 --> 00:35:37,200
Bir çift ayakkabı ve saç randevusu mu?

748
00:35:37,300 --> 00:35:38,200
*kıkırdar*

749
00:35:38,200 --> 00:35:40,100
- Hayır, saçlı bir adam!

750
00:35:44,200 --> 00:35:45,100
*kıkırdar*

751
00:35:45,900 --> 00:35:48,700
Ben değil
Senden kurtulmak istiyorum Torsten.

752
00:35:48,800 --> 00:35:52,400
Ama neden burada başıboş dolaşıyorsun?
aslında her zaman seninle mi?

753
00:35:52,500 --> 00:35:54,000
- Evet, üzgünüm.

754
00:35:54,100 --> 00:35:57,700
Birinin yapabileceğini düşündüm
Lengenheide'da da dinleyin...

755
00:35:57,800 --> 00:36:00,500
dünyanın geri kalanı ne düşünüyor?

756
00:36:00,500 --> 00:36:02,400
- Ah! Dünya bir küredir.

757
00:36:02,500 --> 00:36:05,000
Teşekkürler Torsten,
Bunu henüz bilmiyorduk.

758
00:36:05,000 --> 00:36:07,300
- Benimle dalga geçmekten çekinmeyin.

759
00:36:07,400 --> 00:36:10,100
Ama sanırım...
Sakın yapma!

760
00:36:10,200 --> 00:36:13,800
- Bazı şeyler iyidir: Sıcakta
Domuzun yenmediği ülkeler

761
00:36:13,900 --> 00:36:15,000
Hijyen nedeniyle.

762
00:36:15,100 --> 00:36:16,900
Türklerin dondurucuları yok mu?

763
00:36:17,000 --> 00:36:19,700
- Kesinlikle çok aptallar.
Domuzu soğutmak için...

764
00:36:19,800 --> 00:36:21,500
O zaman bu onların kendi hatasıdır.

765
00:36:21,600 --> 00:36:25,200
- İnce buz, Matthias.
- Sadece dürüst fikrimi söylüyorum!

766
00:36:25,200 --> 00:36:28,300
- Bu ifade özgürlüğü değil.
ama hakaret.

767
00:36:28,400 --> 00:36:31,000
- İfade özgürlüğünün bittiği yerde,
Karar verir misin?

768
00:36:31,100 --> 00:36:33,000
Prenzlauer Berg Bölge Mahkemesi mi?

769
00:36:33,100 --> 00:36:36,100
Bence birine sahip olmak yanlış
dev bir Müslüman barbeküsü kurmak için...

770
00:36:36,200 --> 00:36:37,900
Bunu söylemeye iznim yok mu?

771
00:36:38,000 --> 00:36:40,000
- Mavi sos şimdi gelecek mi?

772
00:36:40,100 --> 00:36:42,500
Elbette birinin bunu söylemesine hala izin veriliyor.

773
00:36:42,600 --> 00:36:46,500
Türk mangalı istemiyoruz.
Zaten çok fazla yabancımız var!

774
00:36:46,600 --> 00:36:50,700
Yapmalıyız
Izgara kimliğimizi korumak için.

775
00:36:50,700 --> 00:36:53,600
1000 yıllık mangal tarihimizde!

776
00:36:53,700 --> 00:36:55,800
- Bu çok saçma! Cidden!

777
00:37:01,400 --> 00:37:02,400
Seni sosis!

778
00:37:02,500 --> 00:37:03,900
- Bu sağcı saçmalık.

779
00:37:04,000 --> 00:37:06,700
İfade özgürlüğünden yanalar
buna karşı olmak!

780
00:37:06,800 --> 00:37:08,500
Nazi sloganları hep böyle başlar.

781
00:37:08,600 --> 00:37:10,500
- Şimdi ben bir Nazi miyim?
- İnsanlar!

782
00:37:10,500 --> 00:37:12,400
- Bıktım!

783
00:37:12,500 --> 00:37:16,200
Ben bir Naziyim çünkü şunu söylüyorum:
Burada Müslüman barbeküsü yapılmasını istemiyorum.

784
00:37:16,200 --> 00:37:20,100
Evet? Tamam, o zaman açıkça söyleyeyim:
Bunu istemiyorum.

785
00:37:20,200 --> 00:37:22,300
Çünkü biz buna hiç sahip olmadık.

786
00:37:22,400 --> 00:37:24,400
Kültürümüzün bir parçası değil.

787
00:37:24,500 --> 00:37:26,600
Neden her zaman her şeyi değiştirmek zorundayız?

788
00:37:26,700 --> 00:37:28,700
Bunu düşünmeye hakkım var!

789
00:37:28,700 --> 00:37:31,000
istiyorum
Kulübümü elimden almalarına izin vermeyeceğim.

790
00:37:31,100 --> 00:37:34,000
- Senden bir şey almak istiyorum.
Senin kulübün.

791
00:37:34,100 --> 00:37:36,400
Birlikte girdiğimiz.

792
00:37:36,500 --> 00:37:40,500
Aman Tanrım. Kötü Türk!
Matthias kalıbını alıyor.

793
00:37:42,200 --> 00:37:43,000
İyi...

794
00:37:43,600 --> 00:37:46,800
Gerçekten.
Şimdi kendi ızgaramı talep ediyorum.

795
00:37:46,900 --> 00:37:50,000
Tenis kortu kadar büyük,
Masrafları kulübe ait olmak üzere, Heribert.

796
00:37:50,100 --> 00:37:53,100
Soyunma odaları olacak
Mekke'yle karşı karşıyayız!

797
00:37:53,200 --> 00:37:56,100
Ve armanın içindeki aslan
Sonunda sünnet olacak.

798
00:37:56,200 --> 00:37:59,200
Karışık çiftlerde kadınlar
Oynamak gizlenmiştir.

799
00:37:59,300 --> 00:38:02,100
Oyundan sonra
Onu pezevenk edeceğim...

800
00:38:02,200 --> 00:38:05,600
su yatağımda,
ılık ayranla doldurulur.

801
00:38:05,700 --> 00:38:07,800
Bu Türkçe sana yeter mi?

802
00:38:08,900 --> 00:38:11,000
- Erol, bu gerçekten...

803
00:38:11,100 --> 00:38:12,600
* Melanie kıkırdar *

804
00:38:12,700 --> 00:38:13,800
komik.

805
00:38:13,900 --> 00:38:16,300
- Su yatağı olayı, evet.

806
00:38:16,400 --> 00:38:18,900
- Bıktım.
Sakin ve objektifim.

807
00:38:19,000 --> 00:38:21,400
Matthias ve Torsten'in saçmalıklarını dinle.

808
00:38:21,500 --> 00:38:24,100
- Biz "bok" demiyoruz.
- Evet, utanç verici.

809
00:38:24,200 --> 00:38:25,500
- Evet, Erol'u teselli et.

810
00:38:25,600 --> 00:38:29,300
Farklı görüşlere tahammül edebilmesi gerekiyor.
Biz Almanlar gibi!

811
00:38:29,400 --> 00:38:30,700
- Ben de Almanım!

812
00:38:30,700 --> 00:38:32,300
- Şu anda pek bir şey fark etmiyorum.

813
00:38:32,400 --> 00:38:35,200
Hepimiz Erol'u denemek istiyor muyuz?
Rahatlamak için mi okşuyorsunuz?

814
00:38:35,300 --> 00:38:36,900
- Kızım...
- Hepiniz...

815
00:38:37,000 --> 00:38:39,700
- Kimse sevilmez.
Özellikle senden değil!

816
00:38:39,700 --> 00:38:41,700
Bu boktan kahverengi şakalara son verin!

817
00:38:41,800 --> 00:38:44,900
- Bu sadece geleneğimizle ilgiliydi.
- Adolf'un mu?

818
00:38:45,000 --> 00:38:46,800
- Bunu geri al!
- Çocuklar! Çocuklar!

819
00:38:49,500 --> 00:38:51,000
Bu kadar yeter!

820
00:38:51,000 --> 00:38:52,100
- Dönüyor musun?

821
00:38:52,200 --> 00:38:55,300
- Farklı yollar var
bir görüş olsun.

822
00:38:55,400 --> 00:38:56,500
Bana göre.

823
00:38:56,500 --> 00:38:59,700
Ama bu Adolf'la ilgili değil.
ne de din hakkında.

824
00:38:59,800 --> 00:39:03,600
Bu sadece
lanet bir ızgara için!

825
00:39:03,700 --> 00:39:05,900
Bu tartışma artık sona erdi.

826
00:39:06,000 --> 00:39:10,000
(Melanie) Demokrasi budur, Heribert.
Tartışmalar da bunun bir parçası.

827
00:39:10,100 --> 00:39:14,400
- Evet ama demokrasi aynı zamanda şu anlama da gelir:
tartışmanın sonunda...

828
00:39:14,500 --> 00:39:17,200
herkesin ortak fikri var.

829
00:39:17,700 --> 00:39:19,300
(Hepsi) Hangileri? Senin mi?

830
00:39:24,500 --> 00:39:25,600
- Tamam aşkım.

831
00:39:26,700 --> 00:39:31,500
Bu tartışmaya devam edersek
hemen bitirmeyin...

832
00:39:32,500 --> 00:39:36,800
sonra adım atıyorum
bu kulübün başkanı olarak

833
00:39:37,700 --> 00:39:39,700
Hemen etkili olur.

834
00:39:40,300 --> 00:39:44,200
O zaman görebilirsin,
bu da demokrasinizin sonucudur.

835
00:39:44,600 --> 00:39:47,300
Kaos. Kaostan başka bir şey değil.

836
00:39:47,400 --> 00:39:49,400
- Demokrasi kaos mudur?

837
00:39:49,500 --> 00:39:51,500
Cidden? Mesela...

838
00:39:51,500 --> 00:39:55,200
Lanet olsun kızım!
Bir kez olsun sessiz olamaz mısın?

839
00:39:58,500 --> 00:40:01,900
- Kız?
- Tamam aşkım. Artık böyle yapacağız.

840
00:40:02,000 --> 00:40:06,200
Izgaramızı ve Erol'u alıyoruz
Türk ızgarasını getirebilir.

841
00:40:06,300 --> 00:40:08,900
Eğer isterse.
Ve eğer değilse, o zaman hayır.

842
00:40:09,000 --> 00:40:10,200
- HAYIR.
- Öyle miydi?

843
00:40:10,300 --> 00:40:12,300
- Senin için "adil oyun" demek...

844
00:40:12,400 --> 00:40:15,000
Sen karar ver
ve susuyoruz.

845
00:40:16,200 --> 00:40:18,700
- Melanie, kabul edebilirim...

846
00:40:18,700 --> 00:40:22,000
- Burada terbiyeli davranıyorsun
Alman Erdoğan gibi.

847
00:40:23,800 --> 00:40:25,700
- Bu bir hakaret.

848
00:40:25,700 --> 00:40:28,500
- Evet ama söyleyeceğiz
Erdoğan, artık yok.

849
00:40:31,400 --> 00:40:33,400
*kıkırdar*

850
00:40:33,500 --> 00:40:35,500
- Tamam. Artık bu kadar yeter.

851
00:40:36,500 --> 00:40:38,800
Görevimden istifa ediyorum.

852
00:40:38,900 --> 00:40:39,900
(Matthias) Heribert!

853
00:40:40,000 --> 00:40:43,600
- Bana kalırsa yapabilirsin
Noel'e kadar başıboş dolaşmaya devam edin.

854
00:40:43,700 --> 00:40:47,000
Her azınlık için
kendi ızgaranı satın al.

855
00:40:47,100 --> 00:40:48,900
İdeal olarak yüksekliği ayarlanabilir olmalıdır...

856
00:40:49,000 --> 00:40:52,900
uzun ve kısa olanlar dahil
hiçbir dezavantajı yok.


